日常会話の基本フレーズ【レストランでの食事】
先生!レストランでの会話はやり取りが多いですよね。
違う料理を注文してしまったら大変ですね。
そうですね。おすすめを聞いたり、注文をしたりと確認が多く
ある程度ジェスチャーでも出来ると思いますが簡単な会話も出来るといいですね。
ウェイターにオーダーをする
ウェイター： Welcome! How many in your party?
「ようこそ！何名様ですか？」
お客様A： Two, please.
「二人です。」
ウェイター： Right this way. Have you had a chance to look at the menu?
「こちらへどうぞ。メニューをご覧になりましたか？」
メニューを見る
お客様A： Yes, we have. Any recommendations?
「はい、見ました。おすすめはありますか？」
ウェイター： Today we have some specials, and our seafood pasta and steak are quite popular.
「今日は特別なおすすめもありますし、当店自慢のシーフードパスタやステーキも人気です。」
オーダーを取る
ウェイター： What would you like to drink?
「お飲み物は何になさいますか？」
お客様A： I’ll have ice water and a glass of wine, please.
「氷水とワインをお願いします。」
ウェイター： Got it. And what about for your meal?
「了解しました。お料理は決まりましたか？」
お客様A：Yes, we’ll have the seafood pasta and the steak.
「はい、シーフードパスタとステーキをお願いします。」
注文確認
ウェイター： That’s one seafood pasta and one steak. And the drinks are ice water and red wine, correct?
「それではシーフードパスタ一つとステーキ一つですね。飲み物は氷水と赤ワインで合っていますか？」
お客様A：Yes, that’s correct.
「はい、その通りです。」
料理を待つ間
お客様A：Lovely weather today, isn’t it?
「今日の天気いいですね。」
お客様B：Yes, it’s quite nice and warm.
「そうですね、暖かくて気持ちいいですね。」
お客様A： This restaurant has a great atmosphere. Have you been here before?
「このレストラン、雰囲気がいいですね。前に来たことがありますか？」
お客様B： Yes, I come here occasionally. The food is great and the ambiance is lovely.
「はい、たまにこちらに来ます。料理も美味しいし、雰囲気も良いですよ。」
料理を運ぶ
ウェイター： Here are your seafood pasta and steak.
「お待たせいたしました。シーフードパスタとステーキです。」
お客様A： Thank you.
「ありがとうございます。」
食事を楽しむ
お客様A： This pasta is delicious!
「このパスタ、本当に美味しいですね。」
ウェイター： I’m glad you’re enjoying it! Please, enjoy.
「そう言っていただけて嬉しいです！どうぞお召し上がりください。」
デザートを提案
ウェイター： How was everything? Would you like to see our dessert menu?
「お食事はいかがでしたでしょうか？デザートはいかがですか？」
お客様A： We’ll pass on dessert this time. Could we have the check, please?
「今回はデザートはパスします。お会計をお願いします。」
お会計
ウェイター： Certainly. Your total comes to XXX dollars.
「かしこまりました。お会計は合計でXXXドルになります。」
お客様A： Here you go.
「こちらでお願いします。」
ウェイター： Thank you. I’ll be right back with your change.
「ありがとうございます。お待ちしております。」
ご精算
ウェイター： Thank you for settling the bill. We hope to see you again soon.
「お会計をお済ませいただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。」